きたない部屋

以前先生の家を投稿したものです。本当はもう少し早く投稿しようと思ってたのですがSDカードが吹っ飛びまして……。書きためた分がおじゃんになったので繋に小話を一つ。

とある留学生（以下A）から聞いた話です。
諸事情により寮を出て大学近所に部屋を借りることになったA。
母国と比べ家賃が高いので少しでも安いところがないかと探していた。
先輩から「きたないけど安い部屋がある」ときいたAは早速下見に行った。
多少薄暗いが覚悟していたよりずっとキレイで、何より家賃が破格だったので即決で契約した。

しかし、住んでみると、やたら湿気ぽい。
半地下というアパートの作りのせいだと思っていたが、誰かに見られてる気までしてくる。

「何かおかしい」

といっても直ぐに引っ越すお金はなく、ズルズル時間だけが過ぎていく。
とうとう、夜な夜な悪夢に魘されるは、昼間も家にいるとちょっかい出されるようになった。
いよいよ耐えられなくなり親に懇願してお金を工面して引っ越した。

中国語で「きたない」を、簡体字で「月庄」、繁体字で「骨葬」とかく。
日本語でいうところの「穢れてる（悪いもんが出る）」という意味もあるので、中国語圏で部屋を借りるときが有ったら気を付けて欲しい。
その部屋、汚いんじゃなくて、穢れてるのかもしれませんよ？
　

霊的汚染ですね。
判ります。

･･････こういうのって爆竹は効かないのかしらん？
　

部屋の中やん！霊がいたってそんなの火気厳禁だよ！
　

ならばそんなときこそユートピアの出番ですな
　

ファブリーズもあるよ。
　

もしかして掃除すればいいんじゃね？
　

意外とバルサンとかが効果的かもしれない

･･････なぜお香やアロマの前にバルサンを考えた？＞俺
　

生きてる人間が嫌がるものなら死んでる人間もまたしかり。
それにバルサン焚かれてる中じゃ化けて出ても誰も気づいてくれないし
　

入居前にバルサンってある意味正しいんだなと理解したｗ
　

コメントを読む

外伝8 次の話
外伝8 Menu (１列) (表)
１列メニュー Top